Cityさん
ヒーリングを行わせていただきました。

文章にして投函してみようと思っていますが、治まるでしょうか？
→歯がゆいかもしれませんが、管理会社を通しながらすすめられるのがよいようです。
こちらからは向こうが悪くても、向こうの観念(「このくらい」とかの正当性)もありますからゴリゴリすすめるよりは
管理会社をという第三者と意見を統一されながら進められるとよいと思います。
そして、他の目も気になりました。
住んでいる他の方は音でうるさく、注意などもあると住みづらく感じ始めているのかもしれません。相手のあることですから、スムーズに行くものではないですがそのほうが良いように感じました。