Cityさん

弁護士警察だと更に逆上しそうな気がしますがどうでしょう？
→それ以外だと、実際には「無かった」ということになりますよね。
「心当たりがない」と明確に言ってきて、管理会社がさじを投げたとなると
どうすることができるでしょうか。

結果的に法的に動くしかないようです。
もちろん、この先いくつもの段階があります。
和解→調停→裁判

Cityさんが問題視するのであれば、なんらかの仕掛けが必要になります。
まずは、Cityさんがどうしたいかをお考えになるのがよいと思います。

「実際に争うほうが嫌だ」というのもひとつの結論です。
一番は、どうしたいかという気持ちをもたれることです。

少し、落ち着くところで時間をかけてご自身の気持ちを明らかにされてください。
そして、家の中心でどうしたいかを宣言されてください。